Your account settings can be accessed in the user control panel found here.
As far as payment and subscription settings go, that should be handled between you and the server you have the subscription for.
You can view all servers that use our service here, which will allow you to contact your respective server that subscription is under.
